CBS Releases 'Inside The Box' Trailer

By Caillan
May 10, 2003 - 5:26 AM

See Also: 'Inside The Box' Episode Guide

'Inside The Box' image - copyright CBS CBS Thursday night premiered the promo for CSI: Crime Scene Investigation's third-season finale, entitled "Inside The Box".

In the episode, the CSIs investigate the theft of a safety deposit box during a violent bank robbery which kills someone close to the team. Also, Grissom finally decides to do something about his hearing problem.

The 30-second trailer for the episode can be found at the official CBS web site. For those of you with slower connections, here's a transcript:

CBS THURSDAY: [Close-up of a robber's face in a balaclava.]; [The bank robber readies his weapon.]; [The robbers burst out of the back of a van.]
NO MATTER HOW MANY CRIMES CSI HAS SOLVED: [Grissom empties a box of evidence onto a table.]; [Nick mimics taking aim with a rifle.]; [Warrick picks up a shoe and examines it.]; [CSIs study a fingerprint on a computer screen.]; [Large fingerprint graphic.]; [Shot of a weapon being fired upwards in the bank.]; [Customers scream and fall to the floor as shots ring out.]; [A mother looks around as she protects her child.]; [A bank robber barks orders as he holds his weapon aloft.]; Robber: "Everyone up against the glass now!"; [The customers rush across the bank to the glass windows.]
NOTHING CAN PREPARE THEM FOR THIS CASE: [Warrick examines the crime scene with his torch.]; [Catherine turns around from the computer screen.]; [Nick dusts off fingerprints.]; [Grissom crosses under the yellow tape outside the crime scene.]; [A man lies dead on the floor of the bank, with Brass and David Phillips crouched over him. Catherine approaches.]; Catherine: "How much did they get?"; [Brass stands in front of the tellers' positions.]; Brass: "They weren't interested in money."; [Grissom stands together with Catherine.]; Catherine: "What were they interested in?"
THIS IS THE SEASON FINALE YOU CAN'T MISS: [Split screen: Various images of forensic processes: dusting for fingerprints, red lasers out of gun barrels, Grissom looking closely at the evidence, etc.]; [The camera tracks alongside the safety deposit boxes in the bank vault.]; [A bank robber prepares to detonate a bomb.]; [One of the deposit boxes explodes, destroying the vault.]; [Catherine confronts Greg Sanders in the lab.]; Catherine: "You know what off the record means, don't you Greg?"
WITH AN ENDING YOU'LL BE TALKING ABOUT: [The CSIs cars pull up at a location in the desert.]; [One of the CSIs picks up a bag lying next to a victim.]; [Grissom walks through some shrubs as the wind blow violently.]; [Close-up of Greg's hands as he holds a report.]; [Grissom looks at his hands.]; Grissom: "Your hands are shaking."; [Greg looks back helplessly.]
ALL SUMMER LONG: [Split screen: a sniper readies his weapon; a man runs up an escalator.]; [Fingerprint graphic.]; [Close-up of Catherine.]; Catherine: "I'm sorry."; [Angle switches to Grissom.]; Grissom: "I'm not. Has to be done."
CSI: THE SEASON FINALE - AFTER A SPECIAL CSI - CBS THURSDAY: [Text: 'CSI: Crime Scene Investigation - Special Time 8/7C - Season Finale 9/8C - Thursday']